由谭中先生和郁龙余教授主编的《谭云山》一书，9月22日在北京和平宫举行隆重的首发式。此书由著名出版社中央编译出版社出版发行，首发式由中国人民对外友好协会和中央编译出版社联合举办。中外学者一百多人出席，其中包括谭云山的哲嗣、八十四岁的谭中先生和夫人黄绮淑教授，还有印度泰戈尔国际大学校长古培德教授（Prof. Datta Gupta）,尼赫鲁大学中文系主任邵葆丽教授（Prof. Sabaree Mitra），印度（德里）中国研究所主席莫汉迪教授（Prof. Manoranjan Mohanty）等十多位印度朋友。北京大学东方文学研究中心主任王邦维教授、北京大学南亚系主任姜景奎教授、亚非系主任魏丽明教授、著名孟加拉文学翻译家董友忱教授、白开元教授，中国驻印度前任大使程瑞声先生、中国人民对外友好协会文化交流部主任马小明女士、著名印度研究专家马加力教授等。首发式由周建平先生主持。中央编译出版社总编刘明清、谭中先生、古培德校长、郁龙余教授等先后发言。北京大学金鼎汉教授的发言，引起了特别的掌声。他是与会者中唯一接待过谭云山的中国学者，不顾八十多岁高龄赶来与会，亲切的回忆将与会者带到了1957年秋天的燕园。在首发式上，谭中先生将深圳书法家黄子良先生手书的谭云山六十四字真言《中印箴铭》赠送给古培德校长和友协领导，受到热烈欢迎。

在首发式上，主办单位向每位与会者赠送了新书《谭云山》。此书作者主要是谭云山的后人及亲戚，我校印度研究中心的蔡枫、黄蓉老师以及北京大学博四研究生朱璇也参加写作。这是国内首部出版的谭云山传记，对于谭云山研究和中印现代关系史研究，具有重要的史料价值。首发式上，郁龙余教授代表深圳大学谭云山中印友谊馆，向专门赴会的湖南长沙师范学院青年毛泽东展览馆艾建玲馆长，赠送了《谭云山文献》光碟两盘和电影文学剧本《谭云山》中英文版。

首发式之后，在和平宫二楼举行小型研讨会，就庆祝泰戈尔获得诺贝尔文学奖一百周年一事进行商议。大家一致同意，于2013年适当时候，在中国上海召开一次纪念大会，和印度的系列活动相呼应。

研讨会后，中国人民对外友好协会在和平宫设晚宴招待中印宾客。